O autor, Kusan Sunim (1901-1983) era o Mestre Residente do Song-Gwang Sa, um dos maiores mosteiros na Coréia do Sul. Ele foi o primeiro professor Zen que aceitou treinar estudantes ocidentais num mosteiro coreano. A extensa seção introdutório do livro foi escrita por Stephen Batchelor, autor do "Budismo sem Crenças". Há duas seções principais do livro, a introdução de Stephen Batchelor, e a maior parte do livro de Mestre Kusan. A parte introdutória explica a história de como Zen espalhou-se pela Coréia do Sul, a vida em um mosteiro da Coréia, a biografia do Mestre Kusan, e várias observações sobre o resto do livro. Os dois últimos terços do livro são traduções dos ensinamentos do Mestre Kusan, e são em quatro partes: Instruções para Meditação, discursos de um retiro de inverno, conselho e incentivo e As Dez Figuras do Vaqueiro. Existe também um glossário muito breve. Mestre Kusan ensina o método Hwadu de meditação. A meditação Hwadu é um pouco semelhante a meditar sobre um koan, mas não há uma diferença. Um Koan é geralmente uma situação de completo ou histórica, enquanto o hwadu é apenas a questão central envolvida. Por exemplo, um koan muitas vezes envolve personagens e situações específicas, é toda uma história, enquanto o hwadu é apenas a pergunta: "O que é isso?", Ou algo nesse sentido. Ele explica que a meditação hwadu significa manter essa pergunta na linha de frente de sua mente sem parar, enquanto vive sua vida. Tudo que você faz envolve essa questão e deve aplicar a essa pergunta. Parece ser uma forma super-desafiante de atenção e concentração. A seção sobre o retiro de inverno é uma coletânea de seus ensinamentos e palestras proferidas durante um retiro de quatro meses durante um retiro de inverno. Há vários temas e assuntos, mas, novamente, centro de muitas deles é a meditação hwadu. Esta é a maior seção do livro, e inclui muitos conselhos e sabedoria. A parte final do livro é a explicação de Kusan sobre as famosas Dez Figuras do Vaqueiro. Parece que Kusan não acrescenta nada de que outros já falaram sobre as Dez Figuras do Vaqueiro. No geral, é um bom livro. A introdução histórica e foco na hwadu são interessantes, é sempre difícil de explicar realmente "koan" meditação de uma forma coerente, mas Kusan discorre bem e cuidadosamente. Existem algumas diferenças superficiais entre Zen japonês e zen coreano, mas nada realmente se destacou para mim como particularmente significativo.
Resenha feita por Brian Schell em Daily Buddhism. Traduação e edição Jeane Dal Bo
Nenhum comentário:
Postar um comentário