Zazen Wasan ~ O Cântico do Zazen

Postado por Osho Coen Sensei.

Zazen Wasan ~ O Cântico do Zazen


De Hakuin Ekaku

Todos os seres, por natureza, são buddhas,

Assim como o gelo, por natureza, é água;

Fora da água, não há gelo,

Fora dos seres, não há buddhas.

É triste que as pessoas ignorem a verdade tão próxima

E a procurem tão longe;

Como alguém chorando de sede no meio d'água,

Como a criança de um lar rico vagando entre os mendigos.

Perdidos nos caminhos obscuros da ignorância,

Vagamos pelos seis mundos,

De um caminho escuro para outro;

Quando nos libertaremos do nascimento e da morte?

Por isso, a meditação do Mahayana merece o louvor mais elevado.

A generosidade, a ética e todas as outras perfeições,

Assim como a repetição, o arrependimento e o treinamento,

Tudo isso tem sua fonte no Zazen.

O mérito daqueles que praticam a meditação, mesmo que apenas uma vez,

Purifica os incontáveis erros praticados no passado sem início;

Então, onde estão todos os caminhos obscuros?

A própria terra pura não está distante.

Aqueles que ouvirem esta verdade, mesmo que apenas uma vez,

E a ouvirem com um coração de humildade,

Estimando-a, reverenciando-a,

Obeterão méritos sem fim.

Ainda mais, aqueles que se dedicam

E realizam a própria natureza —

A própria natureza que é a não-natureza —

Vão muito além dos meros conceitos.

Aqui, causa e efeito são o mesmo, o caminho não é dois nem três;

Com a forma da não-forma, indo e vindo, nunca estamos perdidos.

Com o pensamento do não-pensamento,

Cantos e danças são a voz do Dharma.

Ilimitado e livre é o céu do samadhi, brilhante é a lua cheia das quatro sabedorias;

Realmente, o que está perdido agora?

O Nirvana está bem aqui, diante de nossos olhos,

Este próprio lugar é a Terra do Lótus, este próprio corpo é o Buddha.

• Mestre Hakuin Ekaku foi um eminente monge ZEN japonês da escola RINZAI, autor do famoso KÔAN "Qual o som de uma só mão batendo palmas?"

Ele reviveu a escola Rinzai de um período de estagnação, refocalzando-a em seus métodos tradicionais de treinamento rigoroso integrando meditação e prática de koan. A influência de Hakuin foi tão grande que todos os mestres Zen Rinzai atuais traçam sua linhagem a ele, e todos os praticantes modernos de Zen Rinzai usam práticas derivadas diretamente de seus ensinamentos. 

Mestre Hakuin Ekaku ou Hakuin Zenji, (白隠 慧鶴 ) foi uma das figuras mais influentes no Zen Budismo japonês.atribui-se ter nascido em 19 de janeiro de 1686 (outras fontes falam ser em 1685, devemos lembrar que existe uma diferença de calendários para época atual) na vila de Hara, próximo ao Monte Fuji.  

Ordenado aos 15 anos, aprofunda seus estudos, quando tem contato com a história da vida de Grande Mestre Ch’an Yantou Quanhuo, brutalmente assassinado por bandidos. Em seu interior começa a grande pergunta, de como pode buscar refúgio e cononrto, se mesmo um Grande Mestre não está a salvo de uma morte trágica? 

Como meta, busca a iluminação para alcançar a resposta. 

Após muitas buscas com Mestres, além da prática de caligrafia, poemas e desenhos Zen, alcança a Iluminação através do Sutra do Lótus. Tinha 41 anos, quando então, passa a se dedicar a que outras pessoas alcancem a Iluminação. 

Conta-se que tinha habilidade pouco comum, de fazer grande numero de pessoas entenderem o significado do Zen; não importando qual a religião, classe social ou instrução. 

Morre aos 83 anos, em sua vila natal, atribuindo-se a data em 18 de janeiro de 1769.

• Rinzai ((臨|済|宗); Japonês: Rinzai-shū, Chinês: línjì zōng) é uma das três escolas Zen budistas no Japão.  É a linha japonesa herdeira da escola C'han chinesa Linji. 

Rinzai Zen caracteriza-se pela ênfase dada ao kensho ("ver a própria verdadeira natureza", ou iluminação) como o principal caminho da prática budista e por sua insistencia na necessidade de vários anos de treinamento exaustivo após a iluminação para incorporar o funcionamento livre da sabedoria nas atividades da vida diária. 

Treinamento baseado no use de koans, os quais foram desenvolvidos em um alto grau por esta escola, é um dos caminhos para a obtenção do kensho. 

Em geral a escola Rinzai é conhecida pelo rigor e severidade de seus métodos de treinamento.